Dall’album “Nella mente e nel cuore” ” Brezza di primavera “

10/04/2017

BREZZA  DI  PRIMAVERA

Di cielo e di musica

vestita ti sei

Un idillio di anime libere

s’innalzano,  scendono,  su valli,  monti e città

Che pace allegria sospiri dei fiori!

Rispecchi il dipinto di ogni ora del giorno,  di sera e di notte

Ogni volta m’incanti!  Il trastullar delle onde  gli amanti

Come immagini antiche che tornano

all’orizzonte scompaiono

piano piano lontano

Chissà

Elena  Lasagna © 2009

BRISE  DE PRINTEMPS

De ciel et de musique

tu t’es hahillée

Une idylle d’âmes libres

S’élevent descendent sur vallées montagnes et villes

Quelle paix  joie quels soupirs des fleurs!

Tu  réflètes  la toile de toute heure du jour le soir et la nuit

Chaque  fois tu me charmes!  La distraction des vagues les

amants

Comme des images anciennes qui reviennent

à l’ohrizon elles disparaissent

tout doucement loin

peut-être.