Dall’album “Nella mente e nel cuore” PRIMAVERA”

04/04/2017

PRIMAVERA

È così  bello il bosco in questi mesi!

sembra che t’inviti alla sua festa

Come un rifugio senza le pareti,  il silenzio

fa risanar ogni ferita

Il vento in un mattino dolce

si alza all’improvviso manda i suoi profumi

Le siepi lasciano il pallore dell’inverno,

rivestono i loro grami steli

Le zone pianeggianti penetran di luce

all’improvviso riprendono i colori

Le fontane cantano;  si specchiano in girotondo

i cinguettii, fuggono tra le spine e ortiche

alla mensa del buon Dio,  negli angoli nascosti

senza aver paura.

S’alzano in volo sullo sfondo blu,  sugli arazi

delle nuvole,  portando i pensieri verso l’infinito

poi ritornano alla pergola fiorita apron le ali

a suon di banderuola per dire:  la nuova vita è qui

 avvolge tutto ciò che il cuore sogna.

Elena  Lasagna

Dall’album “Nella mente e nel cuore” © stampato nel 2009

Printemps

Il est si vivant le bois ces mois-là

On dirait qu’il t’invite a sa fête

Comme un refuge sans parois,  le silence

fait guérir toute blessure.

Parr un matin doux,  le vent

se lève tout à coup, il envoie ses parfums.

Les haies quittent la pâleur de l’hiver

elles rhabillent leurs tiges maigres

Les regions plates pénètrentde lumière

subitement elles reprennent les couleurs

Les fontaines chantent;  les gazouillements

réagissent en ronde, ils fuient entre des épines et des orties

à la Sainte Table dans les coins cachès

sans avoir peur

Ils s’envolent sur le fond de bleu  sur le tapisseries

des nuages en portant les pensées vers l’infini

puis ils reviennent àla charmille fleurie,  ils ouvrent leurs ailes

au son des girouettes pour dire:  la nouvelle vie est là

elle enveloppe tout ce que le cœur rêve.