DIALOGANDO CON VOI

21/12/2025

Annalisa  Cosa vorresti dal nuovo anno? Grazie!

Elena  Vorrei che tutti i medici senza frontiere fossero più protetti mentre svolgono il loro lavoro nei paesi di guerra. In Sudan ci sono degli attacchi ogni momento ai medici e al personale sanitario.  Oppure chiedo alla S. Vergine di dare forza a queste persone sante di ritornare a casa per sempre, dai loro famigliari,  perché non si può vivere ogni momento del giorno con il fiato sospeso per la paura e l’angoscia che possa succedere il peggio e che persone ancora govani debbano morire per colpa dei “potenti”che si divertono a fare la guerra. ( Lo so che questo è contro il Vangelo,  ma spero che Dio mi perdoni!)

23/12/2025

Annalisa   Siamo arrivati al S. Natale,  oggi è l’antivigilia,  ci sveleresti una cosa molto personale che riguarda la tua maternità?  Sei sterile?  Grazie!

Elena  Certo non è un segreto che io non sia sterile.  Molti anni fa ho avuto un aborto spontaneo;  mi dissero che era una gravidanza normale,  e che potevo fare anche dello sport.  Ma io non feci nulla di tutto questo, né sforzi o altre cose pericolose che potessero influire negativamente sulla mia gravidanza;  lo desideravo troppo:  era maschio.   Ma al quinto mese successe che lo persi e non volli mai più saperne di avere figli naturali.  Il dolore fisico e psichico che provai  non lo si può paragonare a nulla!

Elena  Grazie Annalisa,  vorrei ringraziarti personalmente per la lettera di cui tu ti sei fatta messaggera.  Certe cose fanno bene più dei regali materiali.  Con i miei Auguri vi mando tanta felicità e salute.

Annalisa   Certo che Linda e Robert devono essere persone meravigliose!  Ho saputo cose che hanno fatto per gli altri,  sono da premio della bontà!

Elena  Per quello io vorrei che vivessero per sempre!  Siete meravigliosi!  Il vostro cuore è grande come l’universo!  Incondizionatamente  Vostra amica fedele!  A presto.

Annalisa  Vorresti anticiparmi qualcosa sugli avvenimenti che verranno più in là?  Se te lo chiedo è perché mi fido di te.

Elena  Ma,  di avvenimenti ce ne saranno molti,  ma uno in particolare,  colpirà di stupore tutti noi,  anche se era  preannunciato e nessuno ora sembra credere.

Annalisa  A Pegognaga,  ho conosciuto tre donne,  si conoscono tra di loro ma solo perche abitano nello stesso paese,  ma non sono amiche a non  si frequentano.  Due di loro mi hanno detto che nel 2015 videro un’apparizione Mariana,  io ci credo perché  pur non conoscendosi mi hanno descritto gli stessi avvenimenti e nello stesso e identico modo.  Io mi chiedo come fece il parroco che c’era prima (quello giovane ) a non credere alle loro parole!  Si vede lontano un miglio che sono sincere!  L’altra è di un paese circostante  lei si confidò con una suora e anche lei non fu creduta.  Ma io dico:  mi chiedo se questi ecclesiasti sono muniti di fede o se stanno nella chiesa solo per occupare il posto.

Elena  Per credere agli altri non c’è bisogno di essere psicologi,  o guaritori;  ma occorre essere muniti di fede cristiana e di non essere ottusi (come dire che quello che non si vede da tutti allora non esiste).  Io non so,  ma non siete in grado di capire la realtà dalla menzogna?  Certo che nella vostra posizione è molto grave! Anche perché quelle persone ora pregano da sole.  Si sentono così in alto senza nemmeno saperlo,  ma trovarsi di fronte a un parroco che non ha stima di te ,  meglio non vederlo altrimenti ci si arrabbia dentro. Certo che persone così fanno una certa pena!  Come del resto hanno fatto pena gli impostori e le impostore che inventavano cose mai successe e nemmeno immaginate, ma inventate chissà da cosa.  (come il caso di Trevignano)

24/12/2025

Annalisa   Sai che oggi sono al settimo cielo? Che cosa diresti a una persona che ami?  Da dove viene questo detto?  Ciao Grazie!

Elena  Quando una persona si sente euforica o felice,  meglio ancora,  per il mondo dei sentimenti si è inventata l’espressione”Essere al settimo cielo”.  Questa espressione di felicità è usata in molti paesi del  mondo.  Per scoprire le radici di questo modo di dire,  dobbiamo risalire alle convinzioni astronomiche degli antichi,  che vedevano l’universo come una serie di sette cieli concentrici che ruotavano armoniosamente inorno alla Terra. Ciascuno prendeva il nome di un corpo celeste:  il primo dalla Luna,  il secondo da Mercurio,  il terzo da Venere,  il Sole,  Marte,  Giove e infine da Saturno,  un ascendente di perfezione e purezza.  Lo schema astronomico produce un valore religioso, perché più in alto si andava, più ci si avvicinava alla divinità.  Quindi se vuoi dire alla persona quanto è importante per te in francese puoi dire così:

Je suis au septième ciel pour toi.   Je t’adore mon coeur! Bon Noël.

Annalisa  Grazie! Buon Natale anche a Te.

25/12/20/25

 Annalisa    Lasciami  scrivere questo: ” Non sciupare il tuo talento qui!

Sei immensa e non lo sai! Grazie ancora!

25/12/2025

Francesca dell’ufficio di Annalisa mi scrive:  …Dopo che avrai letto la mia storia  vorrei che mi traducessi in francese,  la lettera che ho scritto al mio fidanzato di Parigi.  Per ora ti ringrazio e anche se in ritardo ti mando i miei più fervidi auguri di Buon Natale e Buon Anno.  Grazie ancora.

Mon chéri,

le souvnir de ton doux beiser à la gare est toujours

chaud dans mon coeur.  Ce moment magique va-t–il changer non vies?

Je l’espère et j’en ai peur.

La claire lumière du soleil d’automne ambrasse les jardin,  la cathédrale,  la Seine,  le point des Arts.  Tout le monde va et vient comme avant et pourtant la ville pour moi n’est déjà plus la même.

Je ferme les yeux et tu reviens,  je les ouvre et tu n’es plus là!

On dit souvent: “Loi  des yeux,  loin du coeur’. Eh bien,  le temps passera, et notre souvenir sera toujours un peu plus loin.  Le veux-tu? Le voulons-nous?

Reviens, mon tendre ami,  tu seras mas plus belle histoire d’amour.

Je t’embrasse   Franςoise

Elena  Anch’io Francesca ti mando i miei cari auguri di buone feste!  Ciao!

26/12/2025

Marco   Sono venuto a chiederti scusa. Sono sicuro che ti ho deluso vero?

Elena  Non ci si deve scusare se si provano dei sentimenti veri.  Dal momento che sei stato sincero io non ho niente da perdonarti ma solo di dirti una cosa importante:  accetta la ragazza della tua età o il ragazzo se credi ;  l’importante è che lasci perdere zia (in quel senso ovviamente).

Marco   Eccomi di nuovo,  principessa,  vorrei chiederle se le va di conversare con me in tedesco.  Grazie! Così imparo meglio la lingua.

Elena  Sitzt schon  Wieder vor dem Fernseher!  Sind deine Schularbeiten fertig?

Mark   Fast

Helen  Was heißt das, “fast”? Zeig mir mal dein Hetft!

Mark  Ich muß noch eine Übung machen,  aber die Kann ich nicht.

Helen  her! Bilde aus den folgenden Verben Substantive auf-ung.

Mark Ich bickda nicht durch!

HelenAber hier ist doch ein Biespiel! Lies mal!

Mar k  verwechseln- die Verwechslung

Helen  Ich sehe wirklich nicht,was daran so schwierig ist. du hast ein Verb und machst ein Substantiv daraus.

Mark  Und wie mach’ich das?

Helen  Indem du die Endung- ung anhängst.

So, anhängst soll ich die?  Dann heißt das substantiv “Verwechselnung”? !

Mark  Du sitzt schon wieder vor dem Fernscher!  Sind deine Schularbeiten fertig?

Fast

Helen  Was heißt das, ” fast”? Zeig mir mal dein he

Mark   Ich muß noch eine übung machen,  aber die kann ich nicht.

Helen  Zieg her!  Bilde  aus den folgenden Verben Substantive auf-ung.

Mark Ich blickda nicht durch!

Helen  Aber hier ist doch ein Beispiel! Lies mal! …continua…

27/12/2025

Marco  Quando parti?  Quando arriva Peter? Quanto tempo resterai? Grazie!

Elena  Partirò il giorno 29,  o  di sera o di mattina,  questo ancora non te lo so dire. Peter arriverà entro il 30 gennaio.  Se lui mi chiederà di andare sarà perché dove deve andare non c’è più così tanto pericolo,  altrimenti è il primo a non volere che io vada. Se non dovessi tornare vi porterò nel cuore per sempre;  nessuno escluso! A proposito vi  devo dare il mio numero che ho con Linda e Robert.

Patty  Ti ha disturbato Marco?

Elena  No  non ti preoccuare,  lui è molto educato.  Gli ho detto che assomiglia a mio nonno perché era sempre in apprensione per me,  ancora più della nonna,  anche quando avevo vent’anni.  C’è che vuole imparare molto in fretta,  tutto questo è da ammirare,  ma ci vuole pazienza e anche il tempo necessario. Io il tedesco l’ho imparato ad un corso serale di molto tempo fa.  Il francese,  per esempio,  lo feci alle medie inferiori e poi dal momento che mi piaceva molto andai a lezione per due stagioni nel periodo delle vacanze e lo imparai discretamente,  anzi dicevano bene. Nelle superiori invece avevo inglese e tedesco.  Lo spagnolo non lo parlo ma lo capisco bene.

Patty  Lui a scuola ha sempre fatto inglese,  adesso si è sognato che vuole imparare tedesco,  e poi francese e poi non lo so.

Elena  Guarda che lui impara in fretta,  però a volte mette a dura prova se stesso;  ma non ce n’è bisogno.  Guarda con gli scacchi,  ha imparato presto,  però se non si allena almeno una volta ogni due giorni resta lì e non va avanti con nuove strategie.

Elena  Sembra che lui ci sfugga,  ma in realtà sa già che noi avremmo parlato di questo.

Patty  Non arrabbiarti se ti ha chiamato principessa,  noi ti abbiamo sempre chiamato così da quando ci siamo conosciute che lui aveva solo nove anni;  ricordi?

Elena  Non ti devi preoccupare, è tutto a posto. Siamo già a posto così.

28/12/2025

Elena  Marco non ho dato gli esercizi di tedesco a tua madre da eseguire,  perché vorrei che ti prendessi un po’ di tempo per te,  per far riposare il cervello per non incorrere in un esaurimento nervoso o altri guai.  Ascoltami,  inizia gli esercizi di trainning autogeno;  fai delle passeggiate,  o se vuoi delle corse meglio ancora;  divertiti con i tuoi amici.  Così facendo poi,  sarai più fresco per affrontare l’anno scolastico e le tue passioni al di fuori dello studio di medicina. Buon anno!

Patty   Secondo te si può riaggiustare un rapporto finito da vent’anni?

Elena  Hai mai rotto una tazza di porcellana che apparteneva a Nonna? Si può aggiustare,  ma restano sempre dei segni evidenti che non te ne fai niente;  ma solo il ricordo di averla rotta.  E lo stesso anche tra un uomo e una donna,  bisogna trovare il  bandolo della matassa,  e quando l’hai trovato non ti resta che ricordare che ti sei sbagliata-o nel credere di amare;  per questo io dico sempre che l’amore che non si dimentica non è il primo ma l’ultimo.